ハオい

「ハオい」とは、日本人の発想や感覚からは生まれないようなもので怪しくキッチュ(下品な/安っぽい/インチキな/通俗的)に見えるが、それでいて中国文化が垣間見える愛おしい表現、芸術、モノや製品で、非常に魅力的に感じ心をひかれる様子のこと。

中国の文化や表現、風俗に強い興味関心を持つ日本人の間で用いられる表現で、主に日本人から見て「一見B級で違和感やいかがわしさを感じるが、愛さずにはいられない中国文化」に対して用いられることが多い。

中国語で「良い、優れている」「素晴らしい」を意味する「好 (hǎo)」に由来し、日本語化した表現である。

ここから転じて、B級的なものであるかや中国文化であるかに限らず、単に「魅力的に感じて心惹かれる様子」のことを「ハオい」と呼ぶケースもある。